-
1 project to for revision przesłać projekt dokumentu do poprawek
• turn overSłownik polsko-angielski dla inżynierów > project to for revision przesłać projekt dokumentu do poprawek
-
2 revisión
f.1 revision, check-up, inspection, review.2 revision, rehash, rehashing.3 rehearing, retrial, re-trial.4 re-opening of case.5 patch, fix, hotfix.* * *1 (gen) revision, checking2 (de billetes) inspection3 (de coche) service, overhaul\revisión de cuentas audit, auditingrevisión médica checkup* * *noun f.1) check, inspection2) revision* * *SF1) [de cuenta] check; [de teoría, método] review2) (Mec) check, overhaul; (Aut) service* * *1) (de trabajo, documento) checking, checkuna revisión de los gastos — a check of o on expenses
2) (de criterio, doctrina) revision3) ( de instalación) inspection; ( de frenos) checkla revisión de los 5.000 kilómetros — (Esp) the 5,000 kilometer service
4) (AmL) ( de equipaje) inspection5) (Med, Odont) checkup6) (Der) review* * *= checking, editing, overhaul, revision, checkup [check-up], review, refinement.Ex. The purpose of this checking is to ensure that an entry always has the same form so that the catalog is consistent and clean.Ex. To ensure further that all the index entries generated by chain procedure are indeed helpful, the initial analysis of the chain may require editing.Ex. Regular overhaul of guiding is important, especially for the new user who may rely heavily upon it.Ex. As already noted, development and revision of classification schemes is essential to their continued usefulness.Ex. The article is entitled 'How fit is your health collection?: the importance of regular check-ups: health information in the public library' = El artículo se titula "¿Está en buena forma su colección sobre salud?: la importancia de los chequeos regulares: información sanitaria en la biblioteca pública".Ex. This programme is planned to have a lifespan of four years with a review after two years.Ex. Also search strategy can be modified relatively easily, where only refinements or slight modifications in index terms are appropriate.----* artículo de revisión = review article, review essay.* Comité de Revisión de las Reglas de Catalogación (CCRC) = Catalog Code Revision Committee (CCRC).* en revisión = under review.* revisión bibliográfica = literature review, literature survey.* revisión biblográfica = desk research.* revisión de las reglas = code revision.* revisión de los estantes = shelf reading.* revisión salarial = job audit.* * *1) (de trabajo, documento) checking, checkuna revisión de los gastos — a check of o on expenses
2) (de criterio, doctrina) revision3) ( de instalación) inspection; ( de frenos) checkla revisión de los 5.000 kilómetros — (Esp) the 5,000 kilometer service
4) (AmL) ( de equipaje) inspection5) (Med, Odont) checkup6) (Der) review* * *= checking, editing, overhaul, revision, checkup [check-up], review, refinement.Ex: The purpose of this checking is to ensure that an entry always has the same form so that the catalog is consistent and clean.
Ex: To ensure further that all the index entries generated by chain procedure are indeed helpful, the initial analysis of the chain may require editing.Ex: Regular overhaul of guiding is important, especially for the new user who may rely heavily upon it.Ex: As already noted, development and revision of classification schemes is essential to their continued usefulness.Ex: The article is entitled 'How fit is your health collection?: the importance of regular check-ups: health information in the public library' = El artículo se titula "¿Está en buena forma su colección sobre salud?: la importancia de los chequeos regulares: información sanitaria en la biblioteca pública".Ex: This programme is planned to have a lifespan of four years with a review after two years.Ex: Also search strategy can be modified relatively easily, where only refinements or slight modifications in index terms are appropriate.* artículo de revisión = review article, review essay.* Comité de Revisión de las Reglas de Catalogación (CCRC) = Catalog Code Revision Committee (CCRC).* en revisión = under review.* revisión bibliográfica = literature review, literature survey.* revisión biblográfica = desk research.* revisión de las reglas = code revision.* revisión de los estantes = shelf reading.* revisión salarial = job audit.* * *A (de un trabajo, documento) checking, checkrevisión del estilo checking (of) the styleahora viene la etapa de revisión next comes the checking stageefectuaron una revisión minuciosa de los gastos they made a detailed check of o on the expensesCompuesto:revisión colegiada/paritariapeer reviewB (de un criterio, doctrina) revisionmétodos que requieren una urgente revisión methods which are in urgent need of revisionse hace una revisión periódica de las tarifas aéreas airfares are revised periodicallyC (de una instalación) inspection; (de frenos) checkla revisión del generador reveló varios problemas inspection of o the check on the generator revealed several problemsla revisión de los 5.000 kilómetros ( Esp); the 5,000 kilometer serviceCompuesto:roadworthiness check, ≈ MOT test ( in UK)D ( AmL) (de equipaje) inspectionE ( Odont) examination; (periódica) checkupCompuesto:F ( Der) review* * *
revisión sustantivo femenino
( de frenos) check;
( de coche) (Esp) service
e) (Med, Odont) checkup;
( para trabajo) medical examination
revisión sustantivo femenino
1 Téc check, overhaul
(de coche) service
2 (de un texto) revision, US checking
3 (de una cuenta) audit
4 Med checkup
' revisión' also found in these entries:
Spanish:
auditoría
- pasada
- repaso
- quinquenal
- revisar
- sujeto
English:
check
- checkup
- maintenance
- overhaul
- review
- revision
- screen
- service
- servicing
- come
- examination
- inspection
- major
- medical
* * *revisión nf1. [repaso] Br revision, US review;pidió la revisión del examen he asked for the exam to be remarked2. [examen] check;[de vehículo] service;llevar el coche a una revisión to have one's car servicedrevisión de cuentas audit;revisión médica check-up;me tengo que hacer una revisión médica I have to have a check-up;revisión de la vista eye test3. [modificación] review;han hecho una revisión de las cifras de crecimiento the growth figures have been revised;el gobierno anunció una revisión de su política de empleo the government announced a review of its employment policy;revisión de los precios price review o changerevisión al alza/a la baja rise/fall4. CAm, Méx [registro] search* * *f check, inspection; AUTO service* * *1) : revision2) : inspection, check* * *revisión n1. (en general) check2. (de vehículo) service -
3 revisión bibliográfica
(n.) = literature review, literature surveyEx. Together with indexes, abstracts have for some time constituted a major component of published abstracting services, literature reviews and bibliographies.Ex. A literature survey regarding fiction classification in US public libraries indicated that classifying fiction helps users to find the type of book they want.* * *(n.) = literature review, literature surveyEx: Together with indexes, abstracts have for some time constituted a major component of published abstracting services, literature reviews and bibliographies.
Ex: A literature survey regarding fiction classification in US public libraries indicated that classifying fiction helps users to find the type of book they want. -
4 revisión de los estantes
(n.) = shelf readingEx. The article 'Cavalry to the rescue' describes how a library experimented with the use of temporary employees for the purpose of shelving and shelf reading.* * *(n.) = shelf readingEx: The article 'Cavalry to the rescue' describes how a library experimented with the use of temporary employees for the purpose of shelving and shelf reading.
-
5 para revisión y aceptación
• for revision and acceptanceDiccionario Técnico Español-Inglés > para revisión y aceptación
-
6 Bücher zur Revision vorlegen
Bücher zur Revision vorlegen
to produce accounts for inspectionBusiness german-english dictionary > Bücher zur Revision vorlegen
-
7 seine Abrechnung zur Revision vorlegen
seine Abrechnung zur Revision vorlegen
to send one’s accounts for creditBusiness german-english dictionary > seine Abrechnung zur Revision vorlegen
-
8 artículo de revisión
(n.) = review article, review essayEx. Bibliometric analyses confirmed that review articles on topics that are generating high levels of research activity tend to have relatively voluminous bibliographies made up of a disproportionate number of citations to source materials of very recent vintage.Ex. The article 'The Wild Goose Chase' is a review essay on Umberto Eco's book, The Search for the Perfect Language, tracing the evolution of the search for a perfect universal language from biblical times through the present.* * *(n.) = review article, review essayEx: Bibliometric analyses confirmed that review articles on topics that are generating high levels of research activity tend to have relatively voluminous bibliographies made up of a disproportionate number of citations to source materials of very recent vintage.
Ex: The article 'The Wild Goose Chase' is a review essay on Umberto Eco's book, The Search for the Perfect Language, tracing the evolution of the search for a perfect universal language from biblical times through the present. -
9 PERT (Técnica para la Evaluación y Revisión de Programas)
Nota: Método utilizado en la planificación y distribución de cualquier proyecto a realizar por una biblioteca o centro de documentación.Ex. Just as with other techniques of control in the planning process already discussed, in PERT (Program Evaluation and Review Technique) one must be able to state objectives, then activities must be enumerated and estimates must be given for the time required for each of these activities.Spanish-English dictionary > PERT (Técnica para la Evaluación y Revisión de Programas)
-
10 recurso de revisión
• appeal for reconsideration• appeal for review -
11 Computer Assisted Delivery Revision
Abbreviation: CADR (optimizer for carrier routes)Универсальный русско-английский словарь > Computer Assisted Delivery Revision
-
12 conseil de révision
Armée medical board ( assessing fitness for military service)* * *nmrecruitment board, draft board USA* * * -
13 hacer una revisión en busca de
• check forDiccionario Técnico Español-Inglés > hacer una revisión en busca de
-
14 demande de révision judiciaire
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > demande de révision judiciaire
-
15 demande en révision
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > demande en révision
-
16 pourvoi en révision
application for judicial review or retrialDictionnaire juridique, politique, économique et financier > pourvoi en révision
-
17 recours en révision
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > recours en révision
-
18 requête en révision
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > requête en révision
-
19 request for drawing revision
Engineering: RDRУниверсальный русско-английский словарь > request for drawing revision
-
20 pro forma
• for revision and acceptance• preliminary draft of a commercial document• pro forma
См. также в других словарях:
Revision control — For the Wikipedia revision control system, see Wikipedia:Revision control. Example history tree of a revision controlled project. Revision control, also known as version control and source control (and an aspect of software configuration man … Wikipedia
revision — revise re‧vise [rɪˈvaɪz] verb [transitive] 1. to change a plan or your figures for something because of new information: • He has already revised the plan to please shareholders. • It hasrevised downward its group sales forecast. • a revis … Financial and business terms
revision — noun 1 making changes ADJECTIVE ▪ complete, drastic, extensive, fundamental, major, radical, substantial, thorough ▪ minor … Collocations dictionary
Revision of Vulgate — Revision of Vulgate † Catholic Encyclopedia ► Revision of Vulgate In the spring of 1907 the public press announced that Pius X had determined to begin preparations for a critical revision of the Latin Bible. The need for such a… … Catholic encyclopedia
Revision courses — Revision courses, in the US more often called test prep courses, are courses designed to help students or test takers prepare for a specific exam by reviewing knowledge. The concept of supplying revision courses professionally and on a corporate… … Wikipedia
Revision World — is a free revision resource for students studying in the United Kingdom (GCSE s and Advanced Levels), United States (Grades 8 12) and Ireland (Junior and Leaving Certificate).The service provides the foundations of knowledge needed to pass each… … Wikipedia
Revision Control System — Le terme général revision control system désigne un logiciel qui administre de multiples révisions d une seule unité d information, habituellement un document contenant du code source. On appelle cela un système de gestion de versions. Le… … Wikipédia en Français
Revision — Re*vi sion, n. [F. r[ e]vision, L. revisio.] 1. The act of revising; re[ e]xamination for correction; review; as, the revision of a book or writing, or of a proof sheet; a revision of statutes. [1913 Webster] 2. That which is made by revising.… … The Collaborative International Dictionary of English
revision */*/ — UK [rɪˈvɪʒ(ə)n] / US noun Word forms revision : singular revision plural revisions 1) [uncountable] the process of changing, improving, or making additions to something such as a plan, law, or piece of writing He intends to undertake a major… … English dictionary
revision — n. renewed study (BE) 1) to do revision (he had to do some revision for the examination) revised version 2) to make a revision * * * [rɪ vɪʒ(ə)n] at feel revision towards utmost revision [ revised version ] to make a revision a feeling of… … Combinatory dictionary
Revision Control System — The Revision Control System (RCS) is a software implementation of revision control that automates the storing, retrieval, logging, identification, and merging of revisions. RCS is useful for text that is revised frequently, for example programs,… … Wikipedia